martes, 10 de septiembre de 2013

Biblioteca Publica Muncipal de Facatativa: Cercado Fuerte para la Educacion

Por el camino que conduce al Parque Arqueológico "Las Piedras del Tunjo", en el segundo piso del edificio de la Secretaría de Educación se encuentra la Biblioteca Municipal de Facatativa en el departamento de Cundinamarca, de la cual se va a realizar un plan de promoción y mercadeo de esta unidad de información por medio de nuestro Cundikaima blog, agradeciendo a la bibliotecaria Vilma Judith Guzmán por sus valiosos aportes.

De acuerdo con el diccionario de mercadeo de Peter D. Bennett respaldado por la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias) este es el significado de mercadeo “ Es el proceso de planificar y ejecutar la concepción, el precio, la promoción y la distribución de ideas, bienes y servicios para crear intercambios que satisfagan los objetivos individuales y los de la organización."


Entrada a la Biblioteca Pública Municipal de Facatativa
La Biblioteca Pública Municipal de Facatativa fue creada bajo el Acuerdo Municipal 009 de 1978. A partir del año 2010 su colección bibliográfica es abierta al público gracias a la Ley 1379 de 2010 por la cual se organiza la red nacional de bibliotecas públicas en Colombia. 
En la actualidad ofrece los siguientes servicios:
Espacio infantil de la biblioteca
  • Espacio de lectura infantil para los pequeños entre 2 a 8 años
  • Lectura en sala    
  • Préstamo externo   
  • Tertulias Literarias
  • Servicios de asesoría para profesores
  • Consulta en la base de datos (en proceso de automatización)
  • Servicio de Internet para consulta de trabajos y tareas
  • Presentación de documentales audiovisuales en Historia, Arte y Ciencias
Literatura Facatativeña 
Su colección que cuenta con un cálculo aproximado de siete mil títulos donde es de vital importancia resaltar la literatura de autores facatativeños, entre ellos se sugieren las siguientes publicaciones: 
"Antologia de poetas facatativeños" compilación por Gustavo Adolfo Lozano
"Más que palabras" colección de poesía por Martha Isabel Estevez
 "Piedra y Letra": Un viaje por los recovecos de Facatativá, publicado por la Secretaría de Cultura de Facatativá.

También se puede encontrar en la biblioteca un mapa del municipio y sus veredas aledañas así como libros históricos y culturales. 


Este es el análisis FAOM de la biblioteca:


FORTALEZAS (F)

1-La programación de eventos y actividades literarias dirigidas a la comunidad.
2-La ubicación geográfica de la biblioteca (cercana al parque arqueológico, al coliseo).
3-El mobiliario por su diseño y colores atractivos para los usuarios.
4-Buena iluminación general de luz natural y artificial




AMENAZAS (A)
1-La ausencia de señalización exterior a la biblioteca.
2-Hace falta divulgación de la actividad bibliotecaria y de sus servicios.
3-La carencia de dispositivos de seguridad para el control del material bibliográfico.
4-La falta de una persona de apoyo para la atención a usuarios en horas de mayor consulta y cuando se programen actividades organizadas por la biblioteca y/ó apoyo para el manejo de la pagina de internet que pertenece a la biblioteca y que no se encuentra en funcionamiento.

OPORTUNIDADES DE MEJORA (OM)

1-La señalización exterior a la biblioteca.  resulta imprescindible no sólo como elemento de
identificación del servicio, sino como una de las fórmulas básicas de publicidad. El diseño adecuado de la señalización (la cual no significa excesiva contaminación visual) comunica una imagen apropiada de la biblioteca o para este caso de un edificio que administra la educación pública. Es muy importante que en la señalización urbana del municipio se incluya la señalización de las bibliotecas públicas y otros puntos de servicio del municipio.

2-Por medio del plan de divulgacion y mercadeo propuesto de manera práctica en el blog Cundikaima para la Biblioteca Municipal de Facatativá, con el apoyo y compromiso de la bibliotecaria y de las personas que deseen colaborar con sus recomendaciones y aportes esperamos contribuir a este propósito.

3- De acuerdo con las experiencias en otras bibliotecas públicas en latinoamérica, las bibliotecas públicas podrán contar además, con los voluntarios que libremente opten por apoyar en actividades específicas, de esta manera estas personas pueden adquirir pertenencia con la comunidad municipal. Los voluntarios en ningún caso han de suplantar puestos de trabajo en las plantillas o nóminas pues participan por decisión propia en determinados programas especiales.

4-Se sugiere la unificación los criterios para tener visibilidad y conexión dentro de los nuevos proyectos de inversión en nuevas tecnologías impulsados por el Ministerio de las TIC y el Ministerio de Cultura y crear la red municipal de bibliotecas. Para la implementación de una red municipal no se necesitan escritorios o espacios costosos lo primero es asegurar la cooperación con interlocutores relevantes, por ejemplo, grupos de usuarios y otros profesionales a nivel local, regional, nacional e internacional que propongan objetivos y metas practicas y medibles. Las bibliotecas públicas deben integrarse en redes, sistemas y planes de cooperación que utilicen las tecnologías de la información y la comunicación. De ese modo, constituyen el soporte para la comunicación y el intercambio de información, en primer término entre las propias bibliotecas, pero además entre éstas y sus proveedores y usuarios. Como resultado, podrán poner a disposición de su comunidad, a partir de los recursos de ámbito local, recursos regionales, nacionales e internacionales.

Aqui no termina este breve capítulo...
Pulse aqui para conocer el Facebook de la Biblioteca Municipal de Facatativa y dejar sus comentarios




















domingo, 8 de septiembre de 2013

Facatativa: Biblioteca Abelardo Forero Benavides: Construyendo un Cercado Cultural Fuerte

Este artículo NO es APTO para los académicos que señalan que una biblioteca no puede convivir o tener un espacio propio dentro de una Casa de Cultura...

Breve Intro

Antes de viajar a Facatativa cuyo nombre significa "Cercado fuerte al fin de la llanura" creí que los únicos atractivos provenían del parque arqueológico "Las Piedras del Tunjo" y los hermosos hoteles turísticos construidos en las afueras de esta pequeña ciudad. Afortunadamente descubrí un municipio donde el fomento a la cultura, las escuelas de formación artística, los vigías del patrimonio y la promoción literaria como servicio social para los jóvenes hacen parte del trabajo y no de los discursos del gobierno local desde el año 2007. Facatativá un lugar donde la cultura y la Red Municipal de Bibliotecas han estado construyendo un cercado o muro cultural fuerte, pero con mentalidad abierta frente a los cambios sociales, económicos y tecnológicos que han impactado al país en la última década. Esta pequeña ciudad no fue ajena a las manifestaciones del Paro Agrario del pasado 27 de agosto de 2013 a pesar de los saqueos a locales comerciales, los dias en que se han suspendido las clases en los colegios de Facatativá, la Secretaría de Cultura y Medios Audiovisuales invitaron a los jóvenes y a la comunidad en general a la proyección gratuita de películas en 2D y 3D que ha tenido muy buena acogida como lo expresó una estudiante por medio del Facebook "¡Gracias¡ despejamos nuestra mente luego de la horrible noche".


Casa de la Cultura Facatativa - Cundinamarca
¡Ahora Si¡
Abelardo Forero Benavides (Facatativá 1912 - Bogotá D.C 2003) fue Autodidacta, historiador, escritor, congresista, gobernador del departamento de Cundinamarca que tambien tuvo un programa de televisión llamado "El Pasado en Presente" donde se narraba la historia del mundo como si se estuviese viviendo en ese mismo momento. Adjunto el link subrayado de una entrevista hecha en 1992 en el video se puede visualizar parte de la colección bibliográfica que actualmente se conserva y se puede consultar en la Biblioteca de la Casa de la Cultura en Facatativá.
link de la video entrevista: Abelardo Forero Benavides - El Pasado en Presente 

Sala Infantil Biblioteca Casa de la Cultura
La actual Casa de la Cultura de Facatativá se fundó en el año 1906 y fue restaurada en el año 2007 en este mismo año se inaugura la biblioteca con la colección personal del historiador Forero Benavides de la cual 2500 volúmenes fueron donados por su familia.
La biblioteca de la Casa de la Cultura ofrece servicios (en proceso de automatización) como: consulta en sala con colección abierta, préstamo externo, sala para Colección General, Sala Infantil y la Sala donde se encuentra la Colección Forero Benavides. Actualmente posee unos nueve mil volúmenes. Su comité técnico se reúne mensualmente para coordinar eventos como promoción de lectura, los vigías del patrimonio, o los festivales de bandas folclóricas musicales, en la versión de este año realizada en Villeta (Cundinamarca), la banda musical del municipio obtuvo el primer puesto en el concurso regional.


Biblioteca: Sala Abelardo Forero Benavides
La Secretaría de Cultura de Facatativa es la entidad que administra las actividades culturales asi como de la incipiente Red Municipal de bibliotecas integrada por dos bibliotecas comunitarias San Benito y El Paraiso que atienden la zona rural y la Biblioteca Municipal de la cual se realizará su correspondiente publicación en el siguiente artículo.
Biblioteca: Sala General
Este es el análisis FAOM de la Biblioteca de la Casa de la Cultura Abelardo Forero Benavides:

FORTALEZAS (F)

1-La programación de eventos culturales, educativos y de entretenimiento con la participación activa de la población, le han dado a la comunidad un sentido de pertenencia con la biblioteca.
2-El interés por parte de la Coordinación de Bibliotecas de Facatativa y sus funcionarios en recopilar, conservar y difundir la cultura del municipio.
3-La creación del Comité Técnico para el desarrollo de las bibliotecas comunitarias San Benito, 
El Paraíso y la Biblioteca Pública Municipal.

AMENAZAS (A)
1- Hace falta divulgación de la actividad bibliotecaria y de sus servicios.

OPORTUNIDADES DE MEJORA (OM)

1- Unificación los criterios para tener visibilidad y conexión dentro de los nuevos proyectos de inversión en nuevas tecnologías impulsados por el Ministerio de las TIC y el Ministerio de Cultura.

2- Crear programas de lectura y cultura combinándolo con la educación sobre temas de gestación y cuidado de bebes para las mujeres en estado de embarazo y la primera infancia (de 1 a 6 años).


3-Implementar la Política de Desarrollo de Colecciones que involucre a las bibliotecas del municipio.


2-Consolidar la Red Municipal de Bibliotecas por medio del liderazgo constante y el compromiso por medio de objetivos y metas prácticas y medibles.


Casa de la Cultura Biblioteca Primer Piso

Horario de Biblioteca: Lunes a Viernes 8am - 12hrs 14pm - 17pm
Sábados 8am - 12hrs
Carrera 2 No 5 - 07  Facatativa - Cundinamarca, Colombia
Pagina de Facebook Secretaría de Cultura y Juventud - Alcaldía de Facatativá:
https://www.facebook.com/SecretariaCulturayJuventudFacatativa?fref=ts

Convocatoria al Servicio Social Obligatorio: Dirigida a los jóvenes que se encuentran terminando sus estudios de educación básica media



































                           

Nemocon su Biblioteca conectad@ con la cultura y la amistad de su gente

Casi siempre llego a un sitio sin avisar (en algunos lugares esta costumbre no es bien vista) asi llegué en día no festivo ni en fin de semana al pequeño, silencioso y hermoso pueblo de Nemocon ubicado a 15 kilómetros del municipio de Zipaquirá. La ruta intermunicipal pasa al frente de la Biblioteca Ricardo Moros Urbina que lleva el nombre de este reconocido pintor (Nemocon 1865 - Bogotá 1942) cuyas obras se pueden encontrar en el Archivo General de la Nación en Bogotá D.C.

En una esquina de la calle de la Biblioteca Municipal Ricardo Moros Urbina se encuentra una cancha de basquet, donde esa tarde encontré jugando a un grupo de muchachos. A la entrada de la biblioteca cuya construcción y parte del mobiliario fue donado por la embajada de Japón, también se encontraba una fila de niños todos esperaban a que llegara el bibliotecario César Sanchez para su apertura... y ¡por fin¡ se abre la biblioteca y comienza la diversión.

Biblioteca de Nemocon Ricardo Cobos Urbina



La biblioteca cuenta con los siguientes servicios: consulta en sala, préstamo de material, servicio de internet y afiliación para sus usuarios. Con respecto a sus servicios técnicos se encuentran en proceso el inventario de las colecciones y la carnetización de los usuarios. El material bibliográfico es en parte donación del Ministerio de Cultura y por otra de Organizaciones No Gubernamentales, como comentaba el bibliotecario César Sanchez su labor consiste en justificar la solicitud del material bibliográfico, de equipos y de apoyo logístico con base en las actividades que se realizan dentro y fuera de la biblioteca para educar y beneficiar a los habitantes de Nemocón.

Este es el análisis FAOM

Fortalezas (F)

Exposicion Fotográfica "Forjadores de Nemocón 2013"

a) La contínua programación de actividades culturales y educativas con la participación activa de la población como el club de ajedrez, cine foro, didácticas infantiles, estas actividades le han dado un sentido de pertenencia con la biblioteca.

Biblioteca Nemocon: Donación al hospital San Vicente de Paul

Nemocon: Cine Foro Teatro Municipal 2013
b) La buena comunicación con el gobierno local lo cual facilita la divulgación de los eventos de la Biblioteca Ricardo Moros Urbina hacia la región y por medio del perfil de Facebook Casa de la Cultura Nemocon Cundinamarca

Biblioteca Nemocon: Club de Ajedrez 2013
c) El interés por parte del bibliotecario en recopilar, conservar y difundir la cultura de Nemocon y la existencia de la biblioteca.

d) El grupo de Amigos de la Biblioteca Ricardo Moros Urbina organizado por el bibliotecario, los docentes y voluntarios de Nemocon.

Grupo de Amigos de la Biblioteca de Nemocon
Oportunidades de Mejora (OM)

a) Utilizar el espacio físico disponible para expandir la biblioteca y optimizar sus servicios.

Biblioteca de Nemocon 2013

b) Se recomienda una persona para apoyar en las labores de atención a usuarios y promoción de los eventos que realiza la biblioteca.

c) Se sugiere actividades para aprovechar el tiempo utilizado en internet por los usuarios para actividades académicas y de aprendizaje con las páginas y bibliotecas digitales diseñadas para niños y jóvenes.



Amenazas (A)


a) El espacio físico construído actualmente es reducido, se requiere ampliar el espacio que está sin construir (que pertenece a la biblioteca) o diseñar en este espacio sin construir un área para los eventos y actividades de la biblioteca.

b) La falta de tabletas electrónicas y computadores portátiles.











mega-Biblioteca municipal diseño sociocultural retomando directrices IFLA/ UNESCO

En Colombia se ha estado gestando la construcción de las mega-bibliotecas municipales o departamentales como iniciativa de algunas empresas privadas. Con excepción del departamento de Antioquia donde el sentido de pertenencia e identidad cultural la ha convertido en lo que yo denomino "potencia bibliotecaria", los demás departamentos del país no pueden contar aún con una historia bibliotecaria fuerte y propia. 
Por este motivo la planeación y diseño sociocultural de estas mega-Bibliotecas crea serias preocupaciones sobre: 
a) Su interés por unirse a la identidad, historia y cultura de los municipios o tener una influencia que transforme la cotidianidad de las comunidades de la región.  
b) El evidente riesgo de que estas nuevas mega-Bibliotecas se conviertan en bibliotecas urbanas ubicadas en municipios con mas de mil habitantes donde el material recomendado del mes es el mismo que se podría encontrar en las grandes capitales.
c) El nivel de participación de las autoridades departamentales y municipales que no debe ser vinculado el periodo de administración de cada gobernador o alcalde local.

Debido a estas serias preocupaciones se han rescatado algunas interesantes y pertinentes directrices IFLA/ UNESCO sobre las bibliotecas públicas que abarcan varios aspectos que considero deben ser tomados en cuenta para el diseño y la construcción social de una mega-Biblioteca municipal o regional en Colombia o en otro lugar de Latinoamérica. Es válido aclarar que los funcionarios de las bibliotecas más pequeñas también pueden tomar nota y adaptarlas a sus realidades en lugar de quejarse.


Sobre la financiación:

Las fuentes primordiales son: 
• los impuestos locales, regionales o estatales
• las subvenciones globales del Estado, la región o el municipio.
Las fuentes de ingresos secundarias pueden consistir en: 
• donaciones de organismos financieros o de personas a título privado 21
• ingresos procedentes de actividades comerciales, por ejemplo publicaciones, venta
de libros, ventas de obras de arte o artesanía
• Ingresos procedentes de derechos percibidos de los usuarios, por ejemplo, las multas En algunos países, es habitual pedir a los usuarios que paguen una tasa o una multa cuando devuelven un libro fuera del plazo fijado, lo cual es a veces necesario para que los libros sigan circulando y no sean retenidos demasiado tiempo por una sola persona.
• ingresos procedentes del cobro a los usuarios de determinados servicios, como de
fotocopiadoras o impresoras
• patrocinio de organizaciones externas
• fondos procedentes de loterías para iniciativas concretas.


En la planeación de servicios de la nueva mega-Biblioteca municipal o regional, no se puede descuidar las zonas rurales, por ejemplo: el servicio de bibliotecas públicas de Chile ha puesto en marcha varios servicios móviles: camiones y barcos, cajas, mochilas y bicicletas que reparten libros y organizan actividades culturales para todas las edades y viajan por todo tipo de terrenos. Visitan igualmente casas de reposo, hospitales y cárceles. En Bolivia, las bibliotecas públicas son lugares donde realizan diversas actividades como campañas de salud, cursos de higiene y nutrición, clubes de madres y bebés así como clubes para jóvenes.

Sobre las colecciones en la mega-Biblioteca regional o municipal

Recursos autóctonos: La mega-Biblioteca pública debe desempeñar una función en lo tocante al mantenimiento y la promoción de colecciones de recursos relacionados con la cultura autóctona o literatura creada por los nativos del municipio o región y a dar acceso a ellos 
Documentación sobre la historia local: Se deberá recopilar y conservar materiales relacionados con la historia del municipio o pueblo y ponerlos a la disposición de los usuarios. 
• Las bibliotecas de las comunidades en las que haya un elevado porcentaje de miembros de un grupo determinado, por ejemplo, niños, jubilados, jóvenes, pueblos autóctonos, minorías étnicas o desempleados, deberán reflejar las necesidades de estas colectividades en sus fondos y servicios. 
• Colecciones de obras de referencia: puede ser necesario conservar obras de referencia de cierta antigüedad para ofrecer datos históricos a los investigadores. 

Los administradores de las bibliotecas públicas deberán tener en cuenta toda la legislación que afecte a su funcionamiento. Las bibliotecas públicas están sujetas a una serie de leyes además de a la legislación que se refiere específicamente a ellas como las que atañen a: la gestión financiera, la protección de los datos, la salud y la seguridad en el trabajo y las condiciones de empleo del personal, y habrá otros muchos ejemplos.  Deberán tener igualmente en cuenta las negociaciones comerciales de ámbito mundial, que pueden dar lugar a políticas y acuerdos que tengan notables consecuencias para las bibliotecas públicas. En casos de esta índole, los bibliotecarios deberán aprovechar cualquier oportunidad para poner al corriente de dichos efectos tanto al público como a los políticos.

Los edificios de las bibliotecas públicas desempeñan un papel muy importante en las prestaciones que dispensan. Deben estar diseñados de modo que reflejen las funciones del servicio de bibliotecas, ser accesibles a todas las personas de la comunidad y lo suficientemente flexibles como para adaptarse a servicios nuevos y a cambios en los ya existentes. Tienen que estar situados cerca de otros lugares de actividades de la comunidad, como tiendas y centros culturales. Cuando sea posible, también deben estar disponibles para otros usos, como reuniones o exposiciones y, en el caso de edificios de mayor tamaño, para representaciones teatrales, musicales, audiovisuales y de medios de comunicación.

En las bibliotecas de mayor tamaño y junto con el mobiliario adecuado, puede constituir una sección especial para los jóvenes lo que facilitará que perciban la biblioteca como algo propio y les ayudará a superar la sensación, corriente en este grupo de edad, de que la biblioteca es algo ajeno a ellos. Asimismo, se les debe ofrecer programas y charlas que puedan ser de su interés.

La nueva mega-Biblioteca debe establecer vínculos formales con otras organizaciones de la comunidad local, por ejemplo, escuelas, instituciones culturales y turísticas (museos, galerías, archivos,.), programas de alfabetización, Cámaras de Comercio o Consejos de Comercio. Los vínculos se deberán aprovechar para coordinar los recursos y las actividades de cada miembro y así mejorar conjuntamente los servicios que se prestan a la comunidad.

Elaborar planes de actividades de 3 a 5 años: 
• Asignar fondos para respaldar actividades definidas en la declaración de política general de la biblioteca y basadas en las prioridades determinadas previamente 
• Establecer relaciones de colaboración, según proceda, con miras a la adquisición colectiva a fin de aprovechar al máximo el dinero disponible 
• Efectuar una evaluación de los costos por actividades a fin de determinar el costo de las actividades y programas y de facilitar la planificación futura 
• Mantener una política encaminada a la renovación sostenible de los locales y el equipo de la biblioteca

Atención al cliente positiva:

• Todo el personal de la mega-Biblioteca debe recibir una formación elemental sobre cómo tratar a las personas con alguna discapacidad o miembros de grupos étnicos


• En la comunicación oral como en la escrita se debe evitar el uso de jergas o lenguajes especializados


• Los servicios e información de la biblioteca han de estar adecuadamente preparados y ser confiables


• Los horarios de apertura y cierre han de ser prácticos para los usuarios


• Los catálogos de acceso público deben poder consultarse en Internet, para que los usuarios puedan acceder a ellos desde sus hogares y fuera de las horas de apertura de la biblioteca


• Los usuarios deben recibir lo más pronto y amable posible respuesta a sus solicitudes y quejas


• Cuando lo permitan los recursos, debe haber un equipamiento electrónico de buena calidad en la biblioteca, comprendido el necesario para las personas parcialmente invidentes o con problemas de audición.


La biblioteca debe garantizar un acceso fácil a todos los usuarios, en particular, para las

personas con alguna discapacidad física o sensorial. Los elementos siguientes habrán de ser
tenidos en cuenta en la planificación de una nueva biblioteca:

• El exterior del edificio ha de estar bien iluminado y ser reconocible mediante señales

claramente visibles desde la calle.

• La entrada ha de ser claramente visible y estar situada en la parte del edificio más frecuentada por los usuarios


• No debe existir ningún elemento del diseño que impida que alguna persona o grupo utilice alguna parte de la biblioteca


• Los niveles de la iluminación deben ajustarse a las normas internacionales o nacionales.


• En la medida de lo posible, habrá que seguir las normas locales, nacionales o internacionales sobre accesibilidad a los edificios públicos de las personas discapacitadas.


Sobre la Gestión del Personal y Condiciones Laborales para los funcionarios de la mega-Biblioteca municipal o regional



Se deben elaborar los requisitos de cada cargo en la biblioteca y de la persona que se busca antes de anunciar una vacante. Las entrevistas se deben realizar de modo equitativo para todos los candidatos, los nombramientos deben basarse exclusivamente en criterios profesionales y en la adecuación al puesto, y no debe influir en ellos ningún otro factor.
• Es muy importante que exista una buena comunicación entre los empleados en todos los niveles. Los administradores deben analizar periódicamente los sistemas de comunicación interna a fin de cerciorarse de que el personal está bien informado sobre las políticas y procedimientos del servicio de bibliotecas.
• Se debe dar al personal la posibilidad de participar en la elaboración de la política general y los procedimientos operativos. Hay que fomentar el espíritu de iniciativa  para aprovechar al máximo las competencias y la experiencia del personal. Al tomar parte en el proceso de adopción de decisiones, los empleados percibirán como "suyas" las políticas y los procedimientos del servicio.

Todo el personal de la biblioteca debe gozar de condiciones laborales satisfactorias y las condiciones de empleo (derechos y obligaciones) deben fijarse claramente en el contrato que se entrega a los nuevos empleados en el momento de su nombramiento. Los salarios deben ser apropiados en función del trabajo realizado y ser competitivos con los que corresponden a otros empleos similares en la comunidad. 

En cualquier edificio al que el público tiene libre acceso, el personal se encontrará ocasionalmente con usuarios cuyo comportamiento es desagradable o antisocial. El personal de la biblioteca debe estar capacitado para hacer frente a esas situaciones y contar con sistemas de alarma que puedan alertar a otros empleados. El personal directivo debe estar inmediatamente disponible para ayudar a los empleados y se deben mantener registros completos de esos incidentes. 

Para acceder al documento completo ir al siguiente vínculo:
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001246/124654s.pdf

Los invito a estar pendientes de el próximo artículo sobre la Biblioteca Ricardo Cobos del municipio de Nemocón en Cundinamarca - Colombia.